Übersetzen Englisch Arabisch تعويض العمل الإضافي

relevante Treffer

• severance pay {Wirt}
  تعويض الفصل من العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• overtime work {Wirt}
  عمل إضافي {اقتصاد}
  mehr ...
• overtime (n.) , {Comp}
  عمل إضافي {كمبيوتر}
  mehr ...
• overwork (n.)
  عمل إضافي
  mehr ...
• moonlighting
  عمل إضافي
  mehr ...
• sideline (n.) , [pl. sidelines]
  عمل إضافي
  mehr ...
• line item workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
  mehr ...
• queue workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• repair (n.) , [pl. repairs] , {ing}, {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• indeminification {Wirt}
  تعويض {اقتصاد}
  mehr ...
• consideration {Wirt}
  تعويض {اقتصاد}
  mehr ...
• ersatz (n.) , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• the substitution {math.}
  التعويض {رياضيات}
  mehr ...
• emolument (n.) , [pl. emoluments] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• guerdon (n.) , [pl. guerdons] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• reimbursing {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• quittance (n.) , [pl. quittances] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• remuneration (n.) , [pl. remunerations] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• replenishment (n.) , [pl. replenishments] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• restoration (n.) , [pl. restorations] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• repletion {Med}
  تَعْويض {طب}
  mehr ...
• indemnity (n.) , {Recht}
  تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}، {قانون}
  mehr ...
• atonement (n.) , [pl. atonements] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• requiting {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• indemnification (n.) , [pl. indemnifications] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• repayment (n.) , [pl. repayments] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• replacement (n.) , [pl. replacements] , {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...
• substitution {math.}
  تعويض {استبدال تعبير جبري بآخر مكافئ له}، {رياضيات}
  mehr ...
• act of indemnity {Wirt}
  تَعْوِيضٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• compensating {Recht}
  تعويض {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• All rights, including title, copyright and patent rights, in any work performed by a staff member as part of his or her official duties, shall be vested in the United Nations.
  الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي
• Conditions governing compensation for overtime work
  الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي
• The qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:
  الشروط المنظمة للتعويض عن العمل الإضافي
• The Panel accordingly recommends an award of compensation in this amount for contract workers' overtime compensation.
  ويوصي الفريق بالتالي بدفع تعويض بهذا المبلغ يغطي تعويض العمل الإضافي للعمال المتعاقدين.
• The Panel therefore recommends no award of compensation for overtime.
  ومن ثم يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن العمل الإضافي.
• The Panel accordingly recommends no compensation for additional overtime.
  وعليه فإن الفريق يوصي بعدم التعويض عن العمل الإضافي.
• Abuses against migrant workers also include extended working hours without overtime compensation, unsafe workplaces, and squalid living conditions in labour camps.
  كما تشمل تلك المعاملة السيئة بحق العمال المهاجرين تمديد ساعات العمل دون دفع تعويضات العمل الإضافي، وأماكن العمل غير المأمونة، وظروف العيش البائسة في معسكرات العمل.
• Regarding compensatory time off and overtime policies, the Secretariat is working with the other organizations of the United Nations common system towards harmonization of practices in the field.
  وفيما يخص سياسات الإجازات التعويضية والعمل الإضافي، تعمل الأمانة العامة مع المنظمات الأخرى في النظام الموحد للأمم المتحدة من أجل مواءمة الممارسات في الميدان.
• Akeelah's been getting extra school credit for working with Dr. Larabee.
  اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي
• (c) Project personnel shall not be entitled to compensation for overtime work.
  (ج) لا يحق لموظفي المشاريع الحصول على تعويض عن العمل الإضافي.